-
1 рано
-
2 рано
Рано - early; premature (преждеввременно)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рано
-
3 рано
-
4 рано
ещё ра́но обе́дать — it's too early to have dinner
ра́но у́тром — early in the morning
-
5 рано утром
-
6 рано слишком
рано слишком — it is too early (to draw final conclusion)Русско-английский словарь биологических терминов > рано слишком
-
7 рано удивительно
рано удивительно — surprisingly early, (they begin to express...)Русско-английский словарь биологических терминов > рано удивительно
-
8 рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
• РАНО ПТАШЕЧКА ЗАПЕЛА, КАК БЫ КОШЕЧКА НЕ СЪЕЛА[saying]=====⇒ it is too early to rejoice, things may end up badly:- - laugh before breakfast and you'll cry before supper.Большой русско-английский фразеологический словарь > рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
-
9 рано-рано
-
10 рано
-
11 рано утром
-
12 рано
-
13 рано
1. earlyрано утром, в ранний час — at an early hour
2. soonраньше или позже, рано или поздно — sooner or later
Синонимический ряд:1. преждевременно (проч.) безвременно; до времени; до срока; прежде срока; преждевременно; раньше времени; раньше срока2. спозаранку (проч.) ни свет ни заря; раным-ранехонько; раным-ранешенько; раным-рано; спозаранку; спозаранок; чуть светАнтонимический ряд: -
14 EARLY
• Better early than late - Искру туши до пожара, беду отводи до удара (И)• Early bird catches (gets) the worm (The) - Кто рано встает, тому Бог дает (K)• Early start makes easy stages - Встать пораньше, шагнуть подальше (B), Раньше начнешь, раньше поспеешь (P)• Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise - Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет (K), Ложись с курами, а вставай с петухами (Л)• He who gets up early has gold in his mouth - Кто рано встает, тому Бог дает (K)• It is the early bird that catches the worm - Кто рано встает, тому Бог дает (K) -
15 рано
1. предик. безл.it is early(ещё, слишком) рано — it is too early
2. нареч.ещё рано обедать — it is too early for dinner, it is not yet time for dinner
early♢
рано или поздно — some time or other, sooner or later, early or lateрано пташечка запела, как бы кошечка не съела посл. — laugh before breakfast, you'll cry before supper
-
16 рано встал и рано лег-будешь здоров, богат и умен
General subject: early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wiseУниверсальный русско-английский словарь > рано встал и рано лег-будешь здоров, богат и умен
-
17 рано
-
18 рано
I предик. безл.(+ инф.) it is early (+ to inf)ещё ра́но — it is still early
сли́шком ра́но — it is too early
ещё ра́но обе́дать — it is too early for dinner, it is not yet time for dinner
об э́том ещё ра́но суди́ть — it is too early to judge about that
II нареч.ему́ ра́но жени́ться — it is too early for him to get married
ра́но у́тром — early in the morning
••ра́но и́ли по́здно — some time or other, sooner or later, early or late
ра́но пта́шечка запе́ла, как бы ко́шечка не съе́ла посл. — ≈ laugh before breakfast, you'll cry before supper
-
19 рано
1.
it is (too) early
2.
early:* * ** * *1. it is (too) early 2. early:* * *betimesearlysoon -
20 рано
1) General subject: at an early hour, betimes, early (early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and -), soon, timely2) Scottish language: ere3) Jargon: liz (He’s never gotten here liz.)
См. также в других словарях:
Я проснулся рано в день моей смерти — I Woke Up Early the Day I Died Жанр комедия Триллер Режиссёр … Википедия
The Early Bird Dood It! — Ранняя пташка поймала червя англ. The Early Bird Dood It! Другие названия Кто рано встаёт, тому Бог подаёт Жанр анимационная комедия … Википедия
Drunken Sailor — (рус. «Пьяный моряк»), также «What Shall We Do with a Drunken Sailor?» (рус. «Что нам сделать с пьяным моряком?») народная песня шанти XIX в. Песня занимает 322 место в Индексе народных песен Роуда. Содержание 1 Происхождение 2 Текст… … Википедия
Археи — Halobacteria, штамм NRC 1, каждая клетка около 5 мкм длиной … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ГОНЕНИЯ НА ХРИСТИАН В РИМСКОЙ ИМПЕРИИ — преследование раннехрист. Церкви в I IV вв. как «незаконного» сообщества, организованное Римским гос вом. Г. периодически возобновлялись и прекращались по различным причинам. История взаимоотношений между Римской империей и христ. общинами на ее… … Православная энциклопедия
Остров Пасхи — рап. Rapa Nui исп. Isla de Pascua Герб … Википедия
ЕФРЕМ СИРИН — [сир. , греч. ᾿Εφραμ ὁ Σύρος] (ок. 306 373, Эдесса, ныне Шанлыурфа, Турция), прп. (пам. 28 янв.; католич. 9 июня; Сиро яковитской Церкви суббота 5 й седмицы поста, 28 янв., 19 февр.; в Маронитской 27 янв.; в Церкви Востока пятница 5 й седмицы по… … Православная энциклопедия
Гаудия-вайшнавизм — Запрос «Сознание Кришны» перенаправляется сюда. О кришнаитах см. также Международное общество сознания Кришны. Статья по тематике Индуизм История … Википедия
Брахма-мадхва-гаудия-сампрадая — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаит — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
